-
1 дрожь
-
2 дрожать от холода
shiver with cold глагол:Русско-английский синонимический словарь > дрожать от холода
-
3 ежиться
shiver глагол: -
4 знобить
-
5 дрожь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > дрожь
-
6 рассыпаться на куски
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рассыпаться на куски
-
7 трястись от
-
8 мандражировать
shiver, have butterflies (in one's stomach) -
9 клин для задвижки на окне
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > клин для задвижки на окне
-
10 осколок
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > осколок
-
11 рассыпать на куски
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > рассыпать на куски
-
12 рассыпаться на куски
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рассыпаться на куски
-
13 сланцеватая глина
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сланцеватая глина
-
14 дрожать
несовер.; без доп.
1) tremble, shake, shiver
2) tremble (for), fuss (over), take excessive care (of), be anxious (about)* * ** * *tremble, shake, shiver; quiver; quaver; flicker* * *dodderflickerpalpitatequakequivershakeshivershudderthrilltremblevibrate -
15 дрожь
tremble, trembling, shiver, shivering; tremor (в голосе); quiver (мелкая)* * ** * *tremble, trembling, shiver, shivering; tremor* * *ditherditherspalpitationquakequakesquakingquaverquaveringquaversquivershivershuddertrembletremblestremblingtremolotremortrepidation -
16 дрожь
1. shivering2. shivers3. tremble4. tremor5. tremors6. tremulously7. tremulousness8. trembling; shiver; vibration; ripples9. quaver10. shiverбез содрогания не могу об этом думать, меня в дрожь бросает от одной мысли об этом — it gives me the shivers to think of it
11. shudderСинонимический ряд:трепет (сущ.) трепет -
17 трястись
1. shake*трясись от смеха — shake* with laughter
2. ( дрожать) tremble, shiverтрястись от страха — quake / tremble with fear
он весь трясётся — he is trembling all over; he is all of a tremble разг.
3. разг. (ехать на чём-л. тряском) be jolted, jog4. (над) tremble (over) -
18 ежиться
несовер. - ежиться; совер. - съежиться
shrink, shiver, huddle up (от холода, озноба и т.п.); перен.; общ.-возвр.; разг. be shy, hesitate, hum and haw (от смущения и т.п.)* * ** * *ежиться; съежиться shrink, shiver, huddle up -
19 трепетать
без доп.
1) (дрожать) tremble; (колыхаться) quiver, shiver; (о пламени) flicker; (испытывать волнение) thrill
2) (биться) flutter* * ** * *tremble; quiver, shiver; flicker; thrill, tremble* * *palpitatequivershivervibrate -
20 трястись
несовер.
1) shake
2) tremble, shiver (дрожать)* * *1) shake 2) tremble, shiver 3) be jolted, jo* * *dodderjogglejoltjumblequivershakeshivertotter
См. также в других словарях:
Shiver my timbers — (usually pronounced shiver me timbers ) is an exclamation in the form of a mock oath usually attributed to the speech of pirates in works of fiction. It is employed as a literary device by authors to express shock, surprise or annoyance. The… … Wikipedia
Shiver (film) — Shiver Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Shiver, frissonner en anglais, peut faire référence à : Aprilia SL 750 Shiver, une moto italienne, Shiver, une chanson de Coldplay parue en… … Wikipédia en Français
Shiver and Shake — was a British comic book that ran from (issues dates) 10 March 1973 to 5 October 1974, when it merged with Whoopee! . As in the tradition of British comics many names of strips were a play on popular television programmes and films of the time.… … Wikipedia
shiver — ‘tremble’ [13] and shiver ‘sliver, fragment’ [12] are different words. The former was originally chiver, which may have been an alteration of an earlier chevel ‘shiver’. This in shoal 454 turn was derived from the Old English noun ceaft ‘jaw’… … The Hutchinson dictionary of word origins
shiver — Ⅰ. shiver [1] ► VERB ▪ shake slightly and uncontrollably as a result of being cold, frightened, or excited. ► NOUN 1) a momentary trembling movement. 2) (the shivers) a spell or attack of shivering. DERIVATIVES … English terms dictionary
shiver — ‘tremble’ [13] and shiver ‘sliver, fragment’ [12] are different words. The former was originally chiver, which may have been an alteration of an earlier chevel ‘shiver’. This in turn was derived from the Old English noun ceaft ‘jaw’ (source of… … Word origins
Shiver — Shiv er, v. t. [imp. & p. p. {Shivered}; p. pr. & vb. n. {Shivering}.] [OE. schiveren, scheveren; cf. OD. scheveren. See {Shiver} a fragment.] To break into many small pieces, or splinters; to shatter; to dash to pieces by a blow; as, to shiver a … The Collaborative International Dictionary of English
Shiver — Shiv er, n. [OE. schivere, fr. shive; cf. G. schifer a splinter, slate, OHG. scivere a splinter, Dan. & Sw. skifer a slate. See {Shive}, and cf. {Skever}.] 1. One of the small pieces, or splinters, into which a brittle thing is broken by sudden… … The Collaborative International Dictionary of English
Shiver — Shiv er, v. i. To separate suddenly into many small pieces or parts; to be shattered. [1913 Webster] There shiver shafts upon shields thick. Chaucer [1913 Webster] The natural world, should gravity once cease, . . . would instantly shiver into… … The Collaborative International Dictionary of English
Shiver — Shiv er, v. i. [OE. chiveren, cheveren; of uncertain origin. This word seems to have been confused with shiver to shatter.] To tremble; to vibrate; to quiver; to shake, as from cold or fear. [1913 Webster] Prometheus is laid On icy Caucasus to… … The Collaborative International Dictionary of English
Shiver (album) — Shiver has been the title of several musical albums, including:* Shiver (Jenny Morris album) * Shiver (Rose Chronicles album) … Wikipedia